ウィンターバーゲン★人気メニューが特別価格に！！

■期間：2025.1.2(木)～1.13(月)

京都ポルタ店では上記期間中、ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！として
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身ボディケア50分 + ヘッドリフレッシュ10分 】 特別価格 60分5,400円(税込5,940円)

全身ボディケアで身体をほぐし、ヘッドリフレッシュで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに、是非お越しください。

とっておきのご褒美に！Ｘｍａｓスペシャルプラン☆

■期間：2024.12.1(日)～12.25(水)

京都ポルタ店では、Ｘｍａｓスペシャルプランとしまして
ジャスミンオイルトリートメント 60分6,600円(税込7,260円) を実施しております♪
高揚感や多幸感をもたらしてくれるジャスミンの香りに包まれ、至福のひとときを過ごしませんか？ 詳細はコチラ

溜まったお疲れスッキリ！夏のスペシャルコース

■期間：2024.7.1(月)～2024.7.15(月)

京都ポルタ店では、サマーバーゲン特別コースとして、7月1日(月) ～7月15日(月)の期間、
【 夏のスぺシャルコース 】　 を実施します。

フットケア30分＋部分ボディケア30分　特別価格5500円（税込6050円）にて！！

ふくらはぎ～足裏のツボを刺激するフットケアと、
お疲れの箇所を揉みほぐすボディケアの組み合わせ♪

今だけの大変お得なコースになっております。 是非この機会にお越しください。

いつも頑張っているお父さんへ！父の日限定コース！

■期間：2024.6.1(土)～2024.6.16(日)

京都ポルタ店では、父の日の限定メニューとして
全身ボディケア６０分＋目元スッキリ５分 特別価格65分5,900円（税込6,490円） を実施します♪

全身ボディケアでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、
日頃パソコンなどでお疲れの目の疲労を和らげる父の日の特別コースです。

いつも忙しいお父さんへ、父の日のプレゼントをいたしませんか。
父の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！

母の日限定プチトータルケアコース60分がお得！

■期間：2024.5.1(水)～2024.5.12(日)

京都ポルタ店では、母の日の限定コースとして
プチトータルケアコース60分 特別価格5,900円 （税込6,490円） を実施します♪

※下記のメニューから30分×2メニューお選びいただけます。
【 部分ボディケア／部分アロマオイルトリートメント／フェイシャルエステ／フットケア 】
※上記のコースには、メニュー切替り時のお着換えと準備等の時間が含まれます。

いつも忙しいお母さんへ、母の日のプレゼントをいたしませんか。
母の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！

～営業時間についてのお知らせ～

■期間：2022.3.24(木)～当面の間

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染拡大を受け、
営業時間変更の対応を取らせていただく運びとなりました。

2022年3月24日（土）～当面の間は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00～20:30

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に感染症予防のご対応をお願いしております。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

ウィンターバーゲン★人気メニューが特別価格に！！

■期間：2024.1.2(火)～1.14(日)

京都ポルタ店では上記期間中、ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！として
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身ボディケア50分 + ヘッドリフレッシュ10分 】 特別価格 60分5,400円(税込5,940円)

全身ボディケアで身体をほぐし、ヘッドリフレッシュで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに、是非お越しください。

Ｘｍａｓスペシャルプランで贅沢な至福のひと時を♪

■期間：2023.12.1(金)～12.25(月)

京都ポルタ店では、Ｘｍａｓスペシャルプランとしまして
ジャスミンオイルトリートメント 60分6,600円(税込7,260円) を実施しております♪
高揚感や多幸感をもたらしてくれるジャスミンの香りに包まれ、至福のひとときを過ごしませんか？ 詳細はコチラ

いつも頑張っているお父さんへ！父の日限定コース！

■期間：2023.6.1(木)～2023.6.18(日)

京都ポルタ店では、父の日の限定メニューとして
全身ボディケア６０分＋目元スッキリ５分 特別価格65分5,900円（税込6,490円） を実施します♪

全身ボディケアでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、
日頃パソコンなどでお疲れの目の疲労を和らげる父の日の特別コースです。

いつも忙しいお父さんへ、父の日のプレゼントをいたしませんか。
父の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！

いつも忙しいお母さんへ★今だけ母の日特別コース

■期間：2023.5.1(月)～2023.5.14(日)

京都ポルタ店では、母の日の限定コースとして
プチトータルケアコース60分 特別価格5,800円 （税込6,380円） を実施します♪

※下記のメニューから30分×2メニューお選びいただけます。
【 部分ボディケア／部分アロマオイルトリートメント／フェイシャルエステ／ フットケア 】
※上記のコースには、メニュー切替り時のお着換えと準備等の時間が含まれます。

いつも忙しいお母さんへ、母の日のプレゼントをいたしませんか。
母の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！

溜まったお疲れスッキリ！冬のバーゲンコース

■期間：2023.1.2(月)～2023.1.15(日)

京都ポルタ店では上記期間中、ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！として
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身ボディケア50分 + ヘッドリフレッシュ10分 】 特別価格 60分5,400円(税込5,940円)

全身ボディケアで身体をほぐし、ヘッドリフレッシュで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに、是非お越しください。

Ｘｍａｓスペシャルプランで贅沢な至福のひと時を♪

■期間：2022.12.1(木)～2022.12.25(日)

京都ポルタ店では、Ｘｍａｓスペシャルプラン としまして
ジャスミンオイルトリートメント 60分6,600円(税込7,260円) を実施します♪
高揚感や多幸感をもたらしてくれるジャスミンの香りに包まれ 至福のひとときを過ごしませんか？

クリスマス限定デザインのギフト券 もご用意しております。
大切な人へ 『癒しのギフト』 を贈りませんか？

溜まったお疲れスッキリ！夏のスペシャルコース

■期間：2022.7.1(金)～2022.7.18(月)

京都ポルタ店では、サマーバーゲン特別コースとして、7月1日(金) ～7月18日(月)の期間、
【 夏のスぺシャルコース 】　 を実施します。

フットケア30分＋部分ボディケア30分　特別価格5000円（税込5500円）にて！！

ふくらはぎ～足裏のツボを刺激するフットケアと、
お疲れの箇所を揉みほぐすボディケアの組み合わせ♪

今だけの大変お得なコースになっております。 是非この機会にお越しください。

ポルタカードポイントUP！10倍ＤＡＹ♪

■期間：2022.6.23(木)～2022.6.26(日)

6月23日(木)・24日(金)・25日(土)・26日(日)の4日間はポルタカードのポイントが10倍に！！
＞＞京都ポルタ10倍ポイント

ボディケアやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの4日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。
ご予約も承りますのでお気軽にお問い合わせください。

父の日にオススメ！全身マッサージがお得に♪

■期間：2022.6.1(水)～2022.6.19(日)

京都ポルタ店では、父の日の限定メニューとして
全身マッサージ６０分＋目元スッキリ５分 特別価格65分5,600円（税込6,160円） を実施します♪

全身マッサージでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、
日頃パソコンなどでお疲れの目の疲労を和らげる父の日の特別コースです。

いつも忙しいお父さんへ、父の日のプレゼントをいたしませんか。
父の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！

ポルタカードポイントUP！10倍ＤＡＹ♪

■期間：2022.5.26(木)～2022.5.29(日)

5月26日(木)・27日(金)・28日(土)・29日(日)の4日間はポルタカードのポイントが10倍に！！
＞＞京都ポルタ10倍ポイント

ボディケアやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの4日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。
ご予約も承りますのでお気軽にお問い合わせください。

～営業時間についてのお知らせ～

■期間：2022.1.22(土)～2022.3.23(水)

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染拡大を受け、
営業時間変更の対応を取らせていただく運びとなりました。

2022年1月22日（土）～2022年3月23日（水）は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00～20:00

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に下記をお願いしております。
＞＞感染症予防の対応について

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

男性限定♪バレンタインコース♪全身ボディケアがお得！

■期間：2022.1.26(水)～2022.2.14(月)

京都ポルタ店では上記期間中、 バレンタインコースとしまして、 男性限定のお得なコースを開催します！！

【全身ボディケア50分】　 特別価格 50分4,350円(税込4,785円)

男性のお客様限定の特別コースとなっております。
ボディケアをしたことがない男性の方もこの機会に、ボディケア体験してみませんか♪

ポルタカードポイントUP！10倍ＤＡＹ♪

12月24日(金)・25日(土)・26日(日)・27日(月)の4日間はポルタカードのポイントが10倍に！！
＞＞京都ポルタ10倍ポイント

ボディケアやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの4日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も承りますのでお気軽にお問い合わせください。

12月のポイントアップ4日間は、ナチュラルガーデンは営業時間が下記に変更となります。
12月24日（金）～12月27日（月）→11：00～21：00
ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

Ｘｍａｓスペシャルプランで贅沢な至福のひと時を♪

■期間：2021.12.1(水)～12.25(土)　

京都ポルタ店では、Ｘｍａｓスペシャルプラン としまして
ジャスミンオイルトリートメント 60分6,200円(税込6,820円) を実施します♪
高揚感や多幸感をもたらしてくれるジャスミンの香りに包まれ 至福のひとときを過ごしませんか？

クリスマス限定デザインのギフト券 もご用意しております。
大切な人へ 『癒しのギフト』 を贈りませんか？
是非、この機会にお越しくださいませ♪

ポルタカードポイントUP！10倍ＤＡＹ♪

■期間：2021.10.28(木)～2021.10.31(日)

10月28日(木)・29日(金)・30日(土)・31日(日)の4日間はポルタカードのポイントが10倍に！！
＞＞京都ポルタ10倍ポイント

ボディケアやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの4日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も承りますのでお気軽にお問い合わせください。

10月のポイントアップ4日間は、ナチュラルガーデンは営業時間が下記に変更となります。
10月28日（木）～31日（日）→11：00～21：00
ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

～営業時間についてのお知らせ～

■期間：2021.8.2(月)～当面の間

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染拡大を受け、
営業時間変更の対応を取らせていただく運びとなりました。

2021年8月2日（月）～当面の間は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00～20:00

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に下記をお願いしております。
＞＞感染症予防の対応について

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

～営業再開についてのお知らせ～

■期間：2021.7.12(月)～当面の間

いつもナチュラルガーデン京都ポルタ店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
京都ポルタ店では、7月12日（月）より当面の間、下記の通り営業をさせていただきます。

■営業時間：11:00～20：30

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に下記をお願いしております。
＞＞感染症予防の対応について

お客様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

サマーバーゲン★スペシャルコースが特別価格に！

■期間：2021.7.9(金)～2021.7.25(日)

京都ポルタ店では、サマーバーゲン特別コースとして、7月9日(金) ～ 7月25日(日)の期間、
【 夏のスぺシャルコース 】　 を実施します。

フットケア30分＋部分ボディケア30分　特別価格5000円（税込5500円）にて！！

ふくらはぎ～足裏のツボを刺激するフットケアと、
お疲れの箇所を揉みほぐすボディケアの組み合わせ♪

今だけの大変お得なコースになっております。 是非この機会にお越しください。

～営業再開についてのお知らせ～

■期間：2021.6.21(月)～

いつもナチュラルガーデン京都ポルタ店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
京都ポルタ店では、6月21日（月）より、下記の通り営業をさせていただきます。

■営業時間：【6/21～6/29】11:00～20：00 【6/30】休館 【7/1～7/31】11:00～20：30

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に下記をお願いしております。
＞＞感染症予防の対応について

お客様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

いつも頑張っているお父さんへ！父の日限定コース！

■期間：2021.6.1(火)～2021.6.20(日)

京都ポルタ店では、父の日の限定メニューとして
全身ボディケア６０分＋目元スッキリ５分 65分5,600円（税込6,160円） を実施します♪
全身ボディケアでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、 日頃パソコンなどでお疲れの目の疲労を和らげます。

父の日限定のギフト券もご用意しております。
是非、この機会にお越しくださいませ♪

～営業再開についてのお知らせ～

■期間：2021.5.12(水)～

いつもナチュラルガーデン京都ポルタ店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
京都ポルタ店では、5月12日（水）より平日の営業を再開させていただきます。

■営業時間：【平日】11:00～20：00　【土日】休業

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に下記をお願いしております。
＞＞感染症予防の対応について

お客様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

～臨時休業のお知らせ～

■期間：2021.4.26(月)～当面の間

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、行政から発令された緊急事態宣言による指示・要請のもと
下記の期間、ナチュラルガーデン京都ポルタ店も臨時休業させていただきます。

■休業期間：2021年4月26日（月）～当面の間

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

一足先に母の日コースはじまります♪

■期間：2021.4.20(火)～2021.5.9(日)

京都ポルタ店では、母の日の限定コースとして
プチトータルケアコース60分 特別価格5,500円（税込6,050円） を実施します♪

※下記のメニューから30分×2メニューお選びいただけます。
【 部分ボディケア／部分アロマオイルトリートメント／フェイシャルエステ／ フットケア 】
※上記のコースには、メニュー切替り時のお着換えと準備等の時間が含まれます。

いつも忙しいお母さんへ、母の日のプレゼントをいたしませんか。
母の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！

～営業時間変更のお知らせ～

■期間：2021.3.25(木)～当面の間

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染拡大を受け、
営業時間変更の対応を取らせていただく運びとなりました。

2021年3月25日（木）～当面の間は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00～20:30

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

～営業時間変更のお知らせ～

■期間：2021.1.13(水)～当面の間

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染拡大を受け、
営業時間変更の対応を取らせていただく運びとなりました。

2021年1月13日（水）～当面の間は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00～20:00

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

ホワイトデー限定コース★女性に嬉しいセットメニュー

■期間：2021.3.1(月)～2021.3.14(日)

京都ポルタ店では、 ホワイトデー限定コースとしまして、
アロマオイルトリートメント40分+フェイシャルエステ30分が 特別価格 6300円（税込6930円）に！

アロマオイルトリートメント40分と、フェイシャルエステのベーシックコース30分の
女性に嬉しい組み合わせとなります♪

是非、この機会にお越しくださいね！！

男性限定♪バレンタインコース♪全身ボディケアがお得！

■期間：2021.2.1(月)～2021.2.14(日)

京都ポルタ店では上記期間中、 バレンタインコースとしまして、 男性限定のお得なコースを開催します！！

【全身ボディケア50分】　 特別価格 50分4,350円(税込4,785円)

男性のお客様限定の特別コースとなっております。
ボディケアをしたことがない男性の方もこの機会に、ボディケア体験してみませんか♪

ウィンターバーゲン★人気メニューが特別価格に！！

■期間：2021.1.1(金)～2021.1.31(日)

京都ポルタ店では上記期間中、ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！として
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身ボディケア50分 + ヘッドリフレッシュ10分 】 特別価格 60分5,200円(税込5,720円)

全身ボディケアで身体をほぐし、ヘッドリフレッシュで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに、是非お越しください。

ポルタカードポイントUP！5倍ＤＡＹ♪

■期間：2021.1.8(金)～2021.1.11(月・祝)

1月8日(金)・9日(土)・10日(日)・11日(月・祝)の4日間はポルタカードのポイントが5倍に！！
＞＞京都ポルタ5倍ポイント

ボディケアやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの4日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も 承りますのでお気軽にお問い合わせください。

1月のポイントアップ4日間は、ナチュラルガーデンは営業時間が下記に変更となります。
1月8日（金）～11日（月・祝）→10：00～20：00
ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

Ｘｍａｓスペシャルプランで贅沢な至福のひと時を♪

■期間：2020.12.1(火)～2020.12.25(金)

京都ポルタ店では、Ｘｍａｓスペシャルプラン としまして
ジャスミンオイルトリートメント 60分6,200円(税込6,820円) を実施します♪
高揚感や多幸感をもたらしてくれるジャスミンの香りに包まれ 至福のひとときを過ごしませんか？

クリスマス限定デザインのギフト券 もご用意しております。
大切な人へ 『癒しのギフト』 を贈りませんか？
是非、この機会にお越しくださいませ♪

ポルタカードポイントUP！10倍フェア♪

■期間：2020.12.18(金)～2020.12.22(火)

12月18日(金)・19日(土)・20日(日)・21日(月)・22日(火)の5日間はポルタカードのポイントが10倍に！！
＞＞京都ポルタ10倍ポイント

ボディケアやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの5日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も 承りますのでお気軽にお問い合わせください。

12月のポイントアップ5日間は、ナチュラルガーデンは営業時間が下記に変更となります。
12月18日（金）～21日（月）→10：00～20：30
12月22日(火)→10：00～20：00

ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

～営業再開についてのお知らせ～

■期間：2020.5.16(土)～

いつもナチュラルガーデン京都ポルタ店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
京都ポルタ店では、5月16日（土）より営業を再開させていただきます。

■営業時間：11:00～19：00
追記：6月1日（月）より、営業時間が 11:00～20:00 に変更いたします。

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に下記をお願いしております。
＞＞感染症予防の対応について

お客様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

京都ポルタ店★営業時間変更のお知らせ

■期間：2019.1.15(火)～

京都ポルタ店の営業時間が 2019年1月15日より、下記時間帯へ変更となります。

【日～木】10：00～20:30　〈３連休の中日となる日曜日を除く〉
【金～土】10：00～21:00　
※2019年1月14日までは【営業時間】10：00～21：00です。

どうぞよろしくお願いいたします。

ポルタカードポイントUP！とってもお得な15倍フェア♪

■期間：2020.11.20(金)～11.23(月・祝)

11月20日(金)・21日(土)・22日(日)・23日(月・祝)の4日間はポルタカードのポイントが15倍に！！
ポルタ開業40周年を記念して、これまでの感謝を込めて 今回限り！特別なポイントアップです。 ＞＞京都ポルタ15倍ポイント

マッサージやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの4日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も 承りますのでお気軽にお問い合わせください。

11月のポイントアップ4日間は、ナチュラルガーデンは営業時間が下記に変更となります。
11月20日（金）～22日（日）→10：00～20：30
11月23日(月・祝)→10：00～20：00

ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

ポルタ40周年記念！数量限定★酵素ドリンクプレゼント！

■期間：2020.11.13(金)～11.29(日)※なくなり次第終了

京都ポルタ店では、上記の期間中 トータル120分コース9,000円(税込9,900円)を受けられたお客様へ…
“先着50名様限定”で 酵素ドリンクザクロ200mlを1本プレゼント いたします！！

●トータルケア120分コース は
【全身ボディケア・アロマオイルトリートメント・フェイシャルエステ・フットケア】の中から
「60分×2メニュー」もしくは、 「40分×3メニュー」お選びいただけます。

プレゼント対象ドリンクは、 『BeautyFarms 国産野菜の酵素ドリンク ザクロ200ml１本』 となります。
74種の旬な恵みを詰め込んだ酵素ドリンクのザクロ味。ザクロで体の内側からキレイに！
※なくなり次第終了とさせていただきますのでご了承ください。

プレゼントのドリンクは、 隣のハーブギャラリー でも購入できますので、ぜひお気軽にこお越しくださいね♪

ポルタカードポイントUP！10倍フェア♪※追記いたしました

■期間：2020.10.23(金)～2020.10.25(日)

10月23日(金)・24日(土)・25日(日)の3日間はポルタカードのポイントが10倍に！！
＞＞京都ポルタ10倍ポイント

マッサージやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの3日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も 承りますのでお気軽にお問い合わせください。

★追記： 10月のポイントアップ3日間は、ナチュラルガーデンは営業時間が下記に変更となります。
10月23日（金）、24日（土）→10：00～20：30
10月25日(日)→10：00～20：00

ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

ポルタカードポイントUP！5倍フェア♪

■期間：2020.9.25(金)～2020.9.27(日)

9月25日(金)・26日(土)・27日(日)の3日間はポルタカードのポイントが５倍に！！
＞＞京都ポルタ5倍ポイント

マッサージやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの3日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も 承りますのでお気軽にお問い合わせください。

ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

～施設全店休業に伴う臨時休業のお知らせ～

■期間：2020.4.20(月)～当面の間

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、行政から発令された緊急事態宣言による指示・要請のもと
当面の間、京都ポルタは全店臨時休業となります。
それに伴い、ナチュラルガーデン京都ポルタ店も臨時休業となります。

■休業期間：2020年4月20日（月）～当面の間

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

～営業時間短縮延長のお知らせ～

■期間：2020年3月4日（水）～当面の間

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染症拡大防止に向け、
営業時間短縮が延長となりました。

2020年3月4日（水）～当面の間は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00～20:00

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

～営業時間短縮のお知らせ～

■期間：2020.3.4(水)～2020.3.18(水)

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染症拡大防止に向け、
営業時間短縮の対応を取らせていただく運びとなりました。

2020年3月4日（水）～3月18日（水）の期間は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00～20:00

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

ホワイトデー限定コース★女性に嬉しいセットメニュー

■期間：2020.3.1(日)～2020.3.14(土)

京都ポルタ店では、 ホワイトデー限定コースとしまして、
アロマオイルトリートメント40分+フェイシャルエステ30分が 特別価格 6300円（税込6930円）に！

アロマオイルトリートメント40分と、フェイシャルエステのベーシックコース30分の
女性に嬉しい組み合わせとなります♪

是非、この機会にお越しくださいね！！

男性限定♪バレンタインコース♪全身ボディケアがお得！

■期間：2020.2.1(土)～2020.2.14(金)

京都ポルタ店では上記期間中、 バレンタインコースとしまして、 男性限定のお得なコースを開催します！！

【全身ボディケア50分】　 特別価格 50分4,350円(税込4,785円)

男性のお客様限定の特別コースとなっております。
ボディケアをしたことがない男性の方もこの機会に、ボディケア体験してみませんか♪

ウィンターバーゲン★人気メニューが特別価格に！！

■期間：2020.1.1(水)～2020.1.31（金）

京都ポルタ店では上記期間中、ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！として
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身ボディケア50分 + ヘッドリフレッシュ10分 】 特別価格 60分5,200円(税込5,720円)

全身ボディケアで身体をほぐし、ヘッドリフレッシュで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに、是非お越しください。

溜まったお疲れスッキリ！夏のスペシャルコース

■期間：2019.6.28(金)～2019.7.31(水)

京都ポルタ店では、サマーバーゲン特別コースとして、6月28日(金) ～ 7月31日(水)の期間、
【 夏のスぺシャルコース 】　 を実施します。

フットケア30分＋部分ボディケア30分　特別価格5000円（税込5400円）〈通常価格5400円 (税込5832円)〉にて！！

ふくらはぎ～足裏のツボを刺激するフットケアと、
お疲れの箇所を揉みほぐすボディケアの組み合わせ♪

今だけの大変お得なコースになっております。 是非この機会にお越しください。

いつも頑張っているお父さんへ！父の日限定コース！

■期間：2019.6.1(土)～2019.6.16(日)

京都ポルタ店では、父の日の限定メニューとして
全身マッサージ６０分＋目元スッキリ５分 65分5,600円（税込6,048円） を実施します♪
全身マッサージでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、 日頃パソコンなどでお疲れの目の疲労を和らげます。

父の日限定のギフト券もご用意しております。
是非、この機会にお越しくださいませ♪

プチトータルケアコース60分が母の日コースに♪

■期間：2019.4.29(月)～2019.5.12(日)

京都ポルタ店では、母の日の限定コースとして
プチトータルケアコース60分 特別価格5,500円（税込5,940円） を実施します♪

※下記のメニューから30分×2メニューお選びいただけます。
【 部分ボディケア／部分アロマオイルトリートメント／フェイシャルエステ／ フットケア 】
※上記のコースには、メニュー切替り時のお着換えと準備等の時間が含まれます。

いつも忙しいお母さんへ、母の日のプレゼントをいたしませんか。
母の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！！

ホワイトデー限定コース★女性に嬉しいセットメニュー

■期間：2019.2.15(金)～2019.3.14(木)

京都ポルタ店では、 ホワイトデー限定コースとしまして、
アロマオイルトリートメント40分+フェイシャルエステ30分が 特別価格 6300円（税込6804円）に！

アロマオイルトリートメント40分と、フェイシャルエステのベーシックコース30分の
女性に嬉しい組み合わせとなります♪

是非、この機会にお越しくださいね！！

男性限定♪バレンタインフェア♪特別価格でマッサージが受けられます！

■期間：2019.1.25(金)～2019.2.14(木)

京都ポルタ店では上記期間中、 バレンタインコースとしまして、 男性限定のお得なコースを開催します！！

【全身マッサージ50分】　 特別価格 50分4,350円(税込4,698円)

男性のお客様限定の特別コースとなっております。
マッサージをしたことがない男性の方もこの機会に、マッサージ体験してみませんか♪

ウィンターバーゲン★人気メニューが特別価格に！！

■期間：2019.1.1(火)～2019.1.31(木)

京都ポルタ店では上記期間中、ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！として
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身マッサージ50分 + ヘッドマッサージ10分 】 特別価格 60分5,150円(税込5,562円)

全身マッサージで身体をほぐし、ヘッドマッサージで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに是非お越しください。

Ｘｍａｓスペシャルプランで贅沢な至福のひと時を♪

■期間：2018.11.17(土)～2018.12.25(火)

京都ポルタ店では、Ｘｍａｓスペシャルプラン としまして
ジャスミンオイルマッサージ 60分6,250円(税込6,750円) を実施します♪
高揚感や多幸感をもたらしてくれるジャスミンの香りに包まれ 至福のひとときを過ごしませんか？

クリスマス限定デザインのギフト券 もご用意しております。
大切な人へ 『癒しのギフト』 を贈りませんか？
是非、この機会にお越し下さいませ♪

先着100名様限定♪トータルケア120分を受けると飲む酢プレゼント！

■期間：2018年9月21日(金)～なくなり次第終了⇒終了しました

京都ポルタ店では、ただいま トータル120分コースを受けられたお客様へ…
先着100名様限定にオリジナルドリンクをプレゼント いたします！！

●トータルケア120分コース は
【全身マッサージ・アロマオイルマッサージ・フェイシャルエステ・フットケア】の中から
「60分×2メニュー」もしくは、 「40分×3メニュー」お選びいただけます。

オリジナルドリンクは、 『BeautyFarmsオリジナル 国産 飲む酢１本』 となります。
ガラクトオリゴ糖でお腹の調子を整え、クエン酸でお疲れを癒しませんか♪
※なくなり次第終了とさせていただきますのでご了承ください。 ※お酢の種類は選べません。

プレゼントのオリジナルドリンクは、 隣のハーブギャラリーでも購入できますので、ぜひお気軽にこお越しくださいね♪

サマーバーゲン★夏のスペシャルコース！！

■期間：2018.6.29（金）～2018.7.29（日）

京都ポルタ店では、サマーバーゲン特別コースとして 6月29日(金) ～ 7月29日(木)の期間、
【 夏のスぺシャルコース 】　を実施します。
フットケア30分＋部分マッサージ30分　特別価格5000円（税込5400円）〈通常価格5400円 (税込5832円)〉にて！！

ふくらはぎ～足裏のツボを刺激するフットケアと、
お疲れの箇所を揉みほぐすボディケアの組み合わせ♪

今だけのお得なコースになっております。
是非この機会にお越しください。

いつも頑張っているお父さんへ！父の日限定コース！

■期間：2018.6.1（金）～2018.6.17（日）

京都ポルタ店では、父の日の限定メニューとして
全身マッサージ６０分＋目元スッキリ５分 65分5,600円（税込6,048円） を実施します♪
全身マッサージでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、 日頃パソコンなどでお疲れの目の疲労を和らげます。

父の日限定のギフト券もご用意しております。
是非、この機会にお越しくださいませ♪

いつも忙しいお母さんへ♪母の日限定コース

■期間：2018.5.1（火）～2018.5.13（日）

京都ポルタ店では、母の日の限定コースとして
プチトータルケアコース（フットバス+酵素ドリンクローズ1杯付）
65分 特別価格5,650円（税込6,102円） を実施します♪

※下記のメニューから30分×2メニューお選びいただけます。
【部分マッサージ・部分アロマオイルマッサージ・フェイシャルエステ・ フットケア】
※上記のコースには、フットバスやメニュー切替り時のお着換えと準備等の時間が含まれます。

いつも頑張っているお母さんへ、母の日のプレゼントをいたしませんか。
母の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越し下さいませ★

女性限定★ホワイトデー限定コース

■期間：2018.3.1(木)～2018.3.14(水)

京都ポルタ店では、 ホワイトデー限定コースとしまして、
アロマオイルマッサージ30分+フェイシャルエステ30分が 特別価格の5400円（税込5832円）に！！
部分アロマオイルマッサージ30分と、フェイシャルエステのベーシックコース30分の
女性に嬉しい組み合わせとなります♪

【男性の皆様へ】 ホワイトデー限定デザインのギフト券 もご用意しております。
ひと味違ったプレゼントにいかがですか？

詳しくは店舗スタッフまで♪

男性限定♪バレンタインコース♪セットメニューが特別価格に！！

■期間：2018.1.29(月)～2018.2.14(水)

京都ポルタ店では上記期間中、 バレンタインコースとしまして、 男性限定のお得なコースを開催します！！

【全身マッサージ40分 + 顔つぼマッサージ10分】　 特別価格 50分4,352円(税込4,700円)

男性のお客様限定の特別コースとなっております。
マッサージをしたことがない男性の方もこの機会に、マッサージ体験してみませんか♪

ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！

■期間：2018.1.1(月)～2018.1.31(水)

京都ポルタ店では上記期間中、ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！として
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身マッサージ50分 + ヘッドマッサージ10分 】 特別価格 60分5,050円(税込5,454円)

全身マッサージで身体をほぐし、ヘッドマッサージで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに是非お越しください。