京都エステ・マッサージならリラクゼーションサロン【ナチュラルガーデン】
＜なんば、天王寺、京都、滋賀、西宮、尼崎、和歌山、堺に14店舗＞
＜マッサージ・アロマオイルマッサージ・リフレクソロジー・フェイシャルエステ＞

溜まったお疲れスッキリ！夏のスペシャルコース

■期間：2024.7.1(月)〜2024.7.15(月)

京都ポルタ店では、サマーバーゲン特別コースとして、7月1日(月) 〜7月15日(月)の期間、
【 夏のスぺシャルコース 】　 を実施します。

フットケア30分＋部分ボディケア30分　特別価格5500円（税込6050円）にて！！

ふくらはぎ〜足裏のツボを刺激するフットケアと、
お疲れの箇所を揉みほぐすボディケアの組み合わせ♪

今だけの大変お得なコースになっております。 是非この機会にお越しください。

いつも頑張っているお父さんへ！父の日限定コース！

■期間：2024.6.1(土)〜2024.6.16(日)

京都ポルタ店では、父の日の限定メニューとして
全身ボディケア６０分＋目元スッキリ５分 特別価格65分5,900円（税込6,490円） を実施します♪

全身ボディケアでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、
日頃パソコンなどでお疲れの目の疲労を和らげる父の日の特別コースです。

いつも忙しいお父さんへ、父の日のプレゼントをいたしませんか。
父の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！

母の日限定プチトータルケアコース60分がお得！

■期間：2024.5.1(水)〜2024.5.12(日)

京都ポルタ店では、母の日の限定コースとして
プチトータルケアコース60分 特別価格5,900円 （税込6,490円） を実施します♪

※下記のメニューから30分×2メニューお選びいただけます。
【 部分ボディケア／部分アロマオイルトリートメント／フェイシャルエステ／フットケア 】
※上記のコースには、メニュー切替り時のお着換えと準備等の時間が含まれます。

いつも忙しいお母さんへ、母の日のプレゼントをいたしませんか。
母の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！

〜営業時間についてのお知らせ〜

■期間：2022.3.24(木)〜当面の間

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染拡大を受け、
営業時間変更の対応を取らせていただく運びとなりました。

2022年3月24日（土）〜当面の間は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00〜20:30

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に感染症予防のご対応をお願いしております。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

ウィンターバーゲン★人気メニューが特別価格に！！

■期間：2024.1.2(火)〜1.14(日)

京都ポルタ店では上記期間中、ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！として
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身ボディケア50分 + ヘッドリフレッシュ10分 】 特別価格 60分5,400円(税込5,940円)

全身ボディケアで身体をほぐし、ヘッドリフレッシュで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに、是非お越しください。

Ｘｍａｓスペシャルプランで贅沢な至福のひと時を♪

■期間：2023.12.1(金)〜12.25(月)

京都ポルタ店では、Ｘｍａｓスペシャルプランとしまして
ジャスミンオイルトリートメント 60分6,600円(税込7,260円) を実施しております♪
高揚感や多幸感をもたらしてくれるジャスミンの香りに包まれ、至福のひとときを過ごしませんか？ 詳細はコチラ

いつも頑張っているお父さんへ！父の日限定コース！

■期間：2023.6.1(木)〜2023.6.18(日)

京都ポルタ店では、父の日の限定メニューとして
全身ボディケア６０分＋目元スッキリ５分 特別価格65分5,900円（税込6,490円） を実施します♪

全身ボディケアでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、
日頃パソコンなどでお疲れの目の疲労を和らげる父の日の特別コースです。

いつも忙しいお父さんへ、父の日のプレゼントをいたしませんか。
父の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！

いつも忙しいお母さんへ★今だけ母の日特別コース

■期間：2023.5.1(月)〜2023.5.14(日)

京都ポルタ店では、母の日の限定コースとして
プチトータルケアコース60分 特別価格5,800円 （税込6,380円） を実施します♪

※下記のメニューから30分×2メニューお選びいただけます。
【 部分ボディケア／部分アロマオイルトリートメント／フェイシャルエステ／ フットケア 】
※上記のコースには、メニュー切替り時のお着換えと準備等の時間が含まれます。

いつも忙しいお母さんへ、母の日のプレゼントをいたしませんか。
母の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！

溜まったお疲れスッキリ！冬のバーゲンコース

■期間：2023.1.2(月)〜2023.1.15(日)

京都ポルタ店では上記期間中、ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！として
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身ボディケア50分 + ヘッドリフレッシュ10分 】 特別価格 60分5,400円(税込5,940円)

全身ボディケアで身体をほぐし、ヘッドリフレッシュで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに、是非お越しください。

Ｘｍａｓスペシャルプランで贅沢な至福のひと時を♪

■期間：2022.12.1(木)〜2022.12.25(日)

京都ポルタ店では、Ｘｍａｓスペシャルプラン としまして
ジャスミンオイルトリートメント 60分6,600円(税込7,260円) を実施します♪
高揚感や多幸感をもたらしてくれるジャスミンの香りに包まれ 至福のひとときを過ごしませんか？

クリスマス限定デザインのギフト券 もご用意しております。
大切な人へ 『癒しのギフト』 を贈りませんか？

溜まったお疲れスッキリ！夏のスペシャルコース

■期間：2022.7.1(金)〜2022.7.18(月)

京都ポルタ店では、サマーバーゲン特別コースとして、7月1日(金) 〜7月18日(月)の期間、
【 夏のスぺシャルコース 】　 を実施します。

フットケア30分＋部分ボディケア30分　特別価格5000円（税込5500円）にて！！

ふくらはぎ〜足裏のツボを刺激するフットケアと、
お疲れの箇所を揉みほぐすボディケアの組み合わせ♪

今だけの大変お得なコースになっております。 是非この機会にお越しください。

ポルタカードポイントUP！10倍ＤＡＹ♪

■期間：2022.6.23(木)〜2022.6.26(日)

6月23日(木)・24日(金)・25日(土)・26日(日)の4日間はポルタカードのポイントが10倍に！！
＞＞京都ポルタ10倍ポイント

ボディケアやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの4日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。
ご予約も承りますのでお気軽にお問い合わせください。

父の日にオススメ！全身マッサージがお得に♪

■期間：2022.6.1(水)〜2022.6.19(日)

京都ポルタ店では、父の日の限定メニューとして
全身マッサージ６０分＋目元スッキリ５分 特別価格65分5,600円（税込6,160円） を実施します♪

全身マッサージでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、
日頃パソコンなどでお疲れの目の疲労を和らげる父の日の特別コースです。

いつも忙しいお父さんへ、父の日のプレゼントをいたしませんか。
父の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！

ポルタカードポイントUP！10倍ＤＡＹ♪

■期間：2022.5.26(木)〜2022.5.29(日)

5月26日(木)・27日(金)・28日(土)・29日(日)の4日間はポルタカードのポイントが10倍に！！
＞＞京都ポルタ10倍ポイント

ボディケアやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの4日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。
ご予約も承りますのでお気軽にお問い合わせください。

〜営業時間についてのお知らせ〜

■期間：2022.1.22(土)〜2022.3.23(水)

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染拡大を受け、
営業時間変更の対応を取らせていただく運びとなりました。

2022年1月22日（土）〜2022年3月23日（水）は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00〜20:00

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に下記をお願いしております。
＞＞感染症予防の対応について

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

男性限定♪バレンタインコース♪全身ボディケアがお得！

■期間：2022.1.26(水)〜2022.2.14(月)

京都ポルタ店では上記期間中、 バレンタインコースとしまして、 男性限定のお得なコースを開催します！！

【全身ボディケア50分】　 特別価格 50分4,350円(税込4,785円)

男性のお客様限定の特別コースとなっております。
ボディケアをしたことがない男性の方もこの機会に、ボディケア体験してみませんか♪

ポルタカードポイントUP！10倍ＤＡＹ♪

12月24日(金)・25日(土)・26日(日)・27日(月)の4日間はポルタカードのポイントが10倍に！！
＞＞京都ポルタ10倍ポイント

ボディケアやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの4日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も承りますのでお気軽にお問い合わせください。

12月のポイントアップ4日間は、ナチュラルガーデンは営業時間が下記に変更となります。
12月24日（金）〜12月27日（月）→11：00〜21：00
ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

Ｘｍａｓスペシャルプランで贅沢な至福のひと時を♪

■期間：2021.12.1(水)〜12.25(土)　

京都ポルタ店では、Ｘｍａｓスペシャルプラン としまして
ジャスミンオイルトリートメント 60分6,200円(税込6,820円) を実施します♪
高揚感や多幸感をもたらしてくれるジャスミンの香りに包まれ 至福のひとときを過ごしませんか？

クリスマス限定デザインのギフト券 もご用意しております。
大切な人へ 『癒しのギフト』 を贈りませんか？
是非、この機会にお越しくださいませ♪

ポルタカードポイントUP！10倍ＤＡＹ♪

■期間：2021.10.28(木)〜2021.10.31(日)

10月28日(木)・29日(金)・30日(土)・31日(日)の4日間はポルタカードのポイントが10倍に！！
＞＞京都ポルタ10倍ポイント

ボディケアやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの4日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も承りますのでお気軽にお問い合わせください。

10月のポイントアップ4日間は、ナチュラルガーデンは営業時間が下記に変更となります。
10月28日（木）〜31日（日）→11：00〜21：00
ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

〜営業時間についてのお知らせ〜

■期間：2021.8.2(月)〜当面の間

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染拡大を受け、
営業時間変更の対応を取らせていただく運びとなりました。

2021年8月2日（月）〜当面の間は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00〜20:00

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に下記をお願いしております。
＞＞感染症予防の対応について

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

〜営業再開についてのお知らせ〜

■期間：2021.7.12(月)〜当面の間

いつもナチュラルガーデン京都ポルタ店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
京都ポルタ店では、7月12日（月）より当面の間、下記の通り営業をさせていただきます。

■営業時間：11:00〜20：30

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に下記をお願いしております。
＞＞感染症予防の対応について

お客様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

サマーバーゲン★スペシャルコースが特別価格に！

■期間：2021.7.9(金)〜2021.7.25(日)

京都ポルタ店では、サマーバーゲン特別コースとして、7月9日(金) 〜 7月25日(日)の期間、
【 夏のスぺシャルコース 】　 を実施します。

フットケア30分＋部分ボディケア30分　特別価格5000円（税込5500円）にて！！

ふくらはぎ〜足裏のツボを刺激するフットケアと、
お疲れの箇所を揉みほぐすボディケアの組み合わせ♪

今だけの大変お得なコースになっております。 是非この機会にお越しください。

〜営業再開についてのお知らせ〜

■期間：2021.6.21(月)〜

いつもナチュラルガーデン京都ポルタ店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
京都ポルタ店では、6月21日（月）より、下記の通り営業をさせていただきます。

■営業時間：【6/21〜6/29】11:00〜20：00 【6/30】休館 【7/1〜7/31】11:00〜20：30

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に下記をお願いしております。
＞＞感染症予防の対応について

お客様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

いつも頑張っているお父さんへ！父の日限定コース！

■期間：2021.6.1(火)〜2021.6.20(日)

京都ポルタ店では、父の日の限定メニューとして
全身ボディケア６０分＋目元スッキリ５分 65分5,600円（税込6,160円） を実施します♪
全身ボディケアでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、 日頃パソコンなどでお疲れの目の疲労を和らげます。

父の日限定のギフト券もご用意しております。
是非、この機会にお越しくださいませ♪

〜営業再開についてのお知らせ〜

■期間：2021.5.12(水)〜

いつもナチュラルガーデン京都ポルタ店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
京都ポルタ店では、5月12日（水）より平日の営業を再開させていただきます。

■営業時間：【平日】11:00〜20：00　【土日】休業

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に下記をお願いしております。
＞＞感染症予防の対応について

お客様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

〜臨時休業のお知らせ〜

■期間：2021.4.26(月)〜当面の間

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、行政から発令された緊急事態宣言による指示・要請のもと
下記の期間、ナチュラルガーデン京都ポルタ店も臨時休業させていただきます。

■休業期間：2021年4月26日（月）〜当面の間

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

一足先に母の日コースはじまります♪

■期間：2021.4.20(火)〜2021.5.9(日)

京都ポルタ店では、母の日の限定コースとして
プチトータルケアコース60分 特別価格5,500円（税込6,050円） を実施します♪

※下記のメニューから30分×2メニューお選びいただけます。
【 部分ボディケア／部分アロマオイルトリートメント／フェイシャルエステ／ フットケア 】
※上記のコースには、メニュー切替り時のお着換えと準備等の時間が含まれます。

いつも忙しいお母さんへ、母の日のプレゼントをいたしませんか。
母の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！

〜営業時間変更のお知らせ〜

■期間：2021.3.25(木)〜当面の間

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染拡大を受け、
営業時間変更の対応を取らせていただく運びとなりました。

2021年3月25日（木）〜当面の間は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00〜20:30

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

〜営業時間変更のお知らせ〜

■期間：2021.1.13(水)〜当面の間

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染拡大を受け、
営業時間変更の対応を取らせていただく運びとなりました。

2021年1月13日（水）〜当面の間は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00〜20:00

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

ホワイトデー限定コース★女性に嬉しいセットメニュー

■期間：2021.3.1(月)〜2021.3.14(日)

京都ポルタ店では、 ホワイトデー限定コースとしまして、
アロマオイルトリートメント40分+フェイシャルエステ30分が 特別価格 6300円（税込6930円）に！

アロマオイルトリートメント40分と、フェイシャルエステのベーシックコース30分の
女性に嬉しい組み合わせとなります♪

是非、この機会にお越しくださいね！！

男性限定♪バレンタインコース♪全身ボディケアがお得！

■期間：2021.2.1(月)〜2021.2.14(日)

京都ポルタ店では上記期間中、 バレンタインコースとしまして、 男性限定のお得なコースを開催します！！

【全身ボディケア50分】　 特別価格 50分4,350円(税込4,785円)

男性のお客様限定の特別コースとなっております。
ボディケアをしたことがない男性の方もこの機会に、ボディケア体験してみませんか♪

ウィンターバーゲン★人気メニューが特別価格に！！

■期間：2021.1.1(金)〜2021.1.31(日)

京都ポルタ店では上記期間中、ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！として
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身ボディケア50分 + ヘッドリフレッシュ10分 】 特別価格 60分5,200円(税込5,720円)

全身ボディケアで身体をほぐし、ヘッドリフレッシュで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに、是非お越しください。

ポルタカードポイントUP！5倍ＤＡＹ♪

■期間：2021.1.8(金)〜2021.1.11(月・祝)

1月8日(金)・9日(土)・10日(日)・11日(月・祝)の4日間はポルタカードのポイントが5倍に！！
＞＞京都ポルタ5倍ポイント

ボディケアやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの4日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も 承りますのでお気軽にお問い合わせください。

1月のポイントアップ4日間は、ナチュラルガーデンは営業時間が下記に変更となります。
1月8日（金）〜11日（月・祝）→10：00〜20：00
ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

Ｘｍａｓスペシャルプランで贅沢な至福のひと時を♪

■期間：2020.12.1(火)〜2020.12.25(金)

京都ポルタ店では、Ｘｍａｓスペシャルプラン としまして
ジャスミンオイルトリートメント 60分6,200円(税込6,820円) を実施します♪
高揚感や多幸感をもたらしてくれるジャスミンの香りに包まれ 至福のひとときを過ごしませんか？

クリスマス限定デザインのギフト券 もご用意しております。
大切な人へ 『癒しのギフト』 を贈りませんか？
是非、この機会にお越しくださいませ♪

ポルタカードポイントUP！10倍フェア♪

■期間：2020.12.18(金)〜2020.12.22(火)

12月18日(金)・19日(土)・20日(日)・21日(月)・22日(火)の5日間はポルタカードのポイントが10倍に！！
＞＞京都ポルタ10倍ポイント

ボディケアやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの5日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も 承りますのでお気軽にお問い合わせください。

12月のポイントアップ5日間は、ナチュラルガーデンは営業時間が下記に変更となります。
12月18日（金）〜21日（月）→10：00〜20：30
12月22日(火)→10：00〜20：00

ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

〜営業再開についてのお知らせ〜

■期間：2020.5.16(土)〜

いつもナチュラルガーデン京都ポルタ店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
京都ポルタ店では、5月16日（土）より営業を再開させていただきます。

■営業時間：11:00〜19：00
追記：6月1日（月）より、営業時間が 11:00〜20:00 に変更いたします。

当店ではお客様、並びに従業員の健康と安心に配慮し、
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ為、お客様に下記をお願いしております。
＞＞感染症予防の対応について

お客様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

京都ポルタ店★営業時間変更のお知らせ

■期間：2019.1.15(火)〜

京都ポルタ店の営業時間が 2019年1月15日より、下記時間帯へ変更となります。

【日〜木】10：00〜20:30　〈３連休の中日となる日曜日を除く〉
【金〜土】10：00〜21:00　
※2019年1月14日までは【営業時間】10：00〜21：00です。

どうぞよろしくお願いいたします。

ポルタカードポイントUP！とってもお得な15倍フェア♪

■期間：2020.11.20(金)〜11.23(月・祝)

11月20日(金)・21日(土)・22日(日)・23日(月・祝)の4日間はポルタカードのポイントが15倍に！！
ポルタ開業40周年を記念して、これまでの感謝を込めて 今回限り！特別なポイントアップです。 ＞＞京都ポルタ15倍ポイント

マッサージやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの4日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も 承りますのでお気軽にお問い合わせください。

11月のポイントアップ4日間は、ナチュラルガーデンは営業時間が下記に変更となります。
11月20日（金）〜22日（日）→10：00〜20：30
11月23日(月・祝)→10：00〜20：00

ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

ポルタ40周年記念！数量限定★酵素ドリンクプレゼント！

■期間：2020.11.13(金)〜11.29(日)※なくなり次第終了

京都ポルタ店では、上記の期間中 トータル120分コース9,000円(税込9,900円)を受けられたお客様へ…
“先着50名様限定”で 酵素ドリンクザクロ200mlを1本プレゼント いたします！！

●トータルケア120分コース は
【全身ボディケア・アロマオイルトリートメント・フェイシャルエステ・フットケア】の中から
「60分×2メニュー」もしくは、 「40分×3メニュー」お選びいただけます。

プレゼント対象ドリンクは、 『BeautyFarms 国産野菜の酵素ドリンク ザクロ200ml１本』 となります。
74種の旬な恵みを詰め込んだ酵素ドリンクのザクロ味。ザクロで体の内側からキレイに！
※なくなり次第終了とさせていただきますのでご了承ください。

プレゼントのドリンクは、 隣のハーブギャラリー でも購入できますので、ぜひお気軽にこお越しくださいね♪

ポルタカードポイントUP！10倍フェア♪※追記いたしました

■期間：2020.10.23(金)〜2020.10.25(日)

10月23日(金)・24日(土)・25日(日)の3日間はポルタカードのポイントが10倍に！！
＞＞京都ポルタ10倍ポイント

マッサージやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの3日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も 承りますのでお気軽にお問い合わせください。

★追記： 10月のポイントアップ3日間は、ナチュラルガーデンは営業時間が下記に変更となります。
10月23日（金）、24日（土）→10：00〜20：30
10月25日(日)→10：00〜20：00

ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

ポルタカードポイントUP！5倍フェア♪

■期間：2020.9.25(金)〜2020.9.27(日)

9月25日(金)・26日(土)・27日(日)の3日間はポルタカードのポイントが５倍に！！
＞＞京都ポルタ5倍ポイント

マッサージやフェイシャルエステなどの通常メニューはもちろん、
お得な回数券・ギフト券のご購入にもオススメの3日間です♪
回数券の詳細は ＞＞こちら

※この期間中は混み合う事がございますので、予めご了承ください。
※回数券・ギフト券は数量によっては、お時間をいただく場合がございます。ご予約も 承りますのでお気軽にお問い合わせください。

ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

〜施設全店休業に伴う臨時休業のお知らせ〜

■期間：2020.4.20(月)〜当面の間

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、行政から発令された緊急事態宣言による指示・要請のもと
当面の間、京都ポルタは全店臨時休業となります。
それに伴い、ナチュラルガーデン京都ポルタ店も臨時休業となります。

■休業期間：2020年4月20日（月）〜当面の間

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

〜営業時間短縮延長のお知らせ〜

■期間：2020年3月4日（水）〜当面の間

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染症拡大防止に向け、
営業時間短縮が延長となりました。

2020年3月4日（水）〜当面の間は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00〜20:00

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

〜営業時間短縮のお知らせ〜

■期間：2020.3.4(水)〜2020.3.18(水)

京都ポルタ店では、この度の新型コロナウイルス感染症拡大防止に向け、
営業時間短縮の対応を取らせていただく運びとなりました。

2020年3月4日（水）〜3月18日（水）の期間は、下記時間帯へ変更となります。

【営業時間】 11：00〜20:00

お客様にはご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

ホワイトデー限定コース★女性に嬉しいセットメニュー

■期間：2020.3.1(日)〜2020.3.14(土)

京都ポルタ店では、 ホワイトデー限定コースとしまして、
アロマオイルトリートメント40分+フェイシャルエステ30分が 特別価格 6300円（税込6930円）に！

アロマオイルトリートメント40分と、フェイシャルエステのベーシックコース30分の
女性に嬉しい組み合わせとなります♪

是非、この機会にお越しくださいね！！

男性限定♪バレンタインコース♪全身ボディケアがお得！

■期間：2020.2.1(土)〜2020.2.14(金)

京都ポルタ店では上記期間中、 バレンタインコースとしまして、 男性限定のお得なコースを開催します！！

【全身ボディケア50分】　 特別価格 50分4,350円(税込4,785円)

男性のお客様限定の特別コースとなっております。
ボディケアをしたことがない男性の方もこの機会に、ボディケア体験してみませんか♪

ウィンターバーゲン★人気メニューが特別価格に！！

■期間：2020.1.1(水)〜2020.1.31（金）

京都ポルタ店では上記期間中、ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！として
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身ボディケア50分 + ヘッドリフレッシュ10分 】 特別価格 60分5,200円(税込5,720円)

全身ボディケアで身体をほぐし、ヘッドリフレッシュで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに、是非お越しください。

溜まったお疲れスッキリ！夏のスペシャルコース

■期間：2019.6.28(金)〜2019.7.31(水)

京都ポルタ店では、サマーバーゲン特別コースとして、6月28日(金) 〜 7月31日(水)の期間、
【 夏のスぺシャルコース 】　 を実施します。

フットケア30分＋部分ボディケア30分　特別価格5000円（税込5400円）〈通常価格5400円 (税込5832円)〉にて！！

ふくらはぎ〜足裏のツボを刺激するフットケアと、
お疲れの箇所を揉みほぐすボディケアの組み合わせ♪

今だけの大変お得なコースになっております。 是非この機会にお越しください。

いつも頑張っているお父さんへ！父の日限定コース！

■期間：2019.6.1(土)〜2019.6.16(日)

京都ポルタ店では、父の日の限定メニューとして
全身マッサージ６０分＋目元スッキリ５分 65分5,600円（税込6,048円） を実施します♪
全身マッサージでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、 日頃パソコンなどでお疲れの目の疲労を和らげます。

父の日限定のギフト券もご用意しております。
是非、この機会にお越しくださいませ♪

プチトータルケアコース60分が母の日コースに♪

■期間：2019.4.29(月)〜2019.5.12(日)

京都ポルタ店では、母の日の限定コースとして
プチトータルケアコース60分 特別価格5,500円（税込5,940円） を実施します♪

※下記のメニューから30分×2メニューお選びいただけます。
【 部分ボディケア／部分アロマオイルトリートメント／フェイシャルエステ／ フットケア 】
※上記のコースには、メニュー切替り時のお着換えと準備等の時間が含まれます。

いつも忙しいお母さんへ、母の日のプレゼントをいたしませんか。
母の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越しくださいませ！！

ホワイトデー限定コース★女性に嬉しいセットメニュー

■期間：2019.2.15(金)〜2019.3.14(木)

京都ポルタ店では、 ホワイトデー限定コースとしまして、
アロマオイルトリートメント40分+フェイシャルエステ30分が 特別価格 6300円（税込6804円）に！

アロマオイルトリートメント40分と、フェイシャルエステのベーシックコース30分の
女性に嬉しい組み合わせとなります♪

是非、この機会にお越しくださいね！！

男性限定♪バレンタインフェア♪特別価格でマッサージが受けられます！

■期間：2019.1.25(金)〜2019.2.14(木)

京都ポルタ店では上記期間中、 バレンタインコースとしまして、 男性限定のお得なコースを開催します！！

【全身マッサージ50分】　 特別価格 50分4,350円(税込4,698円)

男性のお客様限定の特別コースとなっております。
マッサージをしたことがない男性の方もこの機会に、マッサージ体験してみませんか♪

ウィンターバーゲン★人気メニューが特別価格に！！

■期間：2019.1.1(火)〜2019.1.31(木)

京都ポルタ店では上記期間中、ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！として
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身マッサージ50分 + ヘッドマッサージ10分 】 特別価格 60分5,150円(税込5,562円)

全身マッサージで身体をほぐし、ヘッドマッサージで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに是非お越しください。

Ｘｍａｓスペシャルプランで贅沢な至福のひと時を♪

■期間：2018.11.17(土)〜2018.12.25(火)

京都ポルタ店では、Ｘｍａｓスペシャルプラン としまして
ジャスミンオイルマッサージ 60分6,250円(税込6,750円) を実施します♪
高揚感や多幸感をもたらしてくれるジャスミンの香りに包まれ 至福のひとときを過ごしませんか？

クリスマス限定デザインのギフト券 もご用意しております。
大切な人へ 『癒しのギフト』 を贈りませんか？
是非、この機会にお越し下さいませ♪

先着100名様限定♪トータルケア120分を受けると飲む酢プレゼント！

■期間：2018年9月21日(金)〜なくなり次第終了⇒終了しました

京都ポルタ店では、ただいま トータル120分コースを受けられたお客様へ…
先着100名様限定にオリジナルドリンクをプレゼント いたします！！

●トータルケア120分コース は
【全身マッサージ・アロマオイルマッサージ・フェイシャルエステ・フットケア】の中から
「60分×2メニュー」もしくは、 「40分×3メニュー」お選びいただけます。

オリジナルドリンクは、 『BeautyFarmsオリジナル 国産 飲む酢１本』 となります。
ガラクトオリゴ糖でお腹の調子を整え、クエン酸でお疲れを癒しませんか♪
※なくなり次第終了とさせていただきますのでご了承ください。 ※お酢の種類は選べません。

プレゼントのオリジナルドリンクは、 隣のハーブギャラリーでも購入できますので、ぜひお気軽にこお越しくださいね♪

サマーバーゲン★夏のスペシャルコース！！

■期間：2018.6.29（金）〜2018.7.29（日）

京都ポルタ店では、サマーバーゲン特別コースとして 6月29日(金) 〜 7月29日(木)の期間、
【 夏のスぺシャルコース 】　を実施します。
フットケア30分＋部分マッサージ30分　特別価格5000円（税込5400円）〈通常価格5400円 (税込5832円)〉にて！！

ふくらはぎ〜足裏のツボを刺激するフットケアと、
お疲れの箇所を揉みほぐすボディケアの組み合わせ♪

今だけのお得なコースになっております。
是非この機会にお越しください。

いつも頑張っているお父さんへ！父の日限定コース！

■期間：2018.6.1（金）〜2018.6.17（日）

京都ポルタ店では、父の日の限定メニューとして
全身マッサージ６０分＋目元スッキリ５分 65分5,600円（税込6,048円） を実施します♪
全身マッサージでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、 日頃パソコンなどでお疲れの目の疲労を和らげます。

父の日限定のギフト券もご用意しております。
是非、この機会にお越しくださいませ♪

いつも忙しいお母さんへ♪母の日限定コース

■期間：2018.5.1（火）〜2018.5.13（日）

京都ポルタ店では、母の日の限定コースとして
プチトータルケアコース（フットバス+酵素ドリンクローズ1杯付）
65分 特別価格5,650円（税込6,102円） を実施します♪

※下記のメニューから30分×2メニューお選びいただけます。
【部分マッサージ・部分アロマオイルマッサージ・フェイシャルエステ・ フットケア】
※上記のコースには、フットバスやメニュー切替り時のお着換えと準備等の時間が含まれます。

いつも頑張っているお母さんへ、母の日のプレゼントをいたしませんか。
母の日限定のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越し下さいませ★

女性限定★ホワイトデー限定コース

■期間：2018.3.1(木)〜2018.3.14(水)

京都ポルタ店では、 ホワイトデー限定コースとしまして、
アロマオイルマッサージ30分+フェイシャルエステ30分が 特別価格の5400円（税込5832円）に！！
部分アロマオイルマッサージ30分と、フェイシャルエステのベーシックコース30分の
女性に嬉しい組み合わせとなります♪

【男性の皆様へ】 ホワイトデー限定デザインのギフト券 もご用意しております。
ひと味違ったプレゼントにいかがですか？

詳しくは店舗スタッフまで♪

男性限定♪バレンタインコース♪セットメニューが特別価格に！！

■期間：2018.1.29(月)〜2018.2.14(水)

京都ポルタ店では上記期間中、 バレンタインコースとしまして、 男性限定のお得なコースを開催します！！

【全身マッサージ40分 + 顔つぼマッサージ10分】　 特別価格 50分4,352円(税込4,700円)

男性のお客様限定の特別コースとなっております。
マッサージをしたことがない男性の方もこの機会に、マッサージ体験してみませんか♪

ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！

■期間：2018.1.1(月)〜2018.1.31(水)

京都ポルタ店では上記期間中、ウィンターバーゲン☆冬のスペシャルコース！！として
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身マッサージ50分 + ヘッドマッサージ10分 】 特別価格 60分5,050円(税込5,454円)

全身マッサージで身体をほぐし、ヘッドマッサージで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに是非お越しください。

Ｘｍａｓ限定★高級感溢れるジャスミンオイルマッサージ

■期間：2017.12.1(金)〜2017.12.31(日)

京都ポルタ店では、Ｘｍａｓスペシャルプラン としまして
ジャスミンオイルマッサージ 60分6,250円(税込6,750円) を実施します♪
高揚感や多幸感をもたらしてくれるジャスミンの香りに包まれ 至福のひとときを過ごしませんか？

クリスマス限定デザインのギフト券 もご用意しております。
大切な人へ 『癒しのギフト』 を贈りませんか？
是非、この機会にお越し下さいませ♪

美×食のコラボ企画☆エステ＆お食事プラン

■期間：2017.9.1(金）〜2017.10.31(火)

京都ポルタ店では、“エステ”と“レストラン”の 『美×食』 のコラボ企画 を実施中！
選べるエステトータルケア１２０分コース（通常価格9,720円）と、
京都ポルタ内レストランの選べる特製メニューが
セットになって特別価格9,720円にて！！
お食事は、「モンテロマーノ」　or　「ワイアードカフェ」　からお選びいただけます★

キレイになって美味しく食べて ちょっぴり贅沢なひと時を過ごしませんか♪

詳しくは＞＞ 京都で満喫！「エステ＆お食事プラン」

京都ポルタ店期間限定！ぽかぽかヒートジェル・フットケア♪

■期間：〜2017.8.31(木）

京都ポルタ店では、ぽかぽかヒートジェルを使ったフットケアニューをご用意しております！
ヒートジェル・フットケア40分　特別価格5000円（通常価格5940円 ）

冷房で冷えきった足に！疲れでだるさを感じる足に！！水分でむくんだ足に！！！
通常のフットケアより更に、ぽかぽかヒートジェルで温めながらお疲れ物質を流します♪

9月30日（土）までの期間限定メニューですので、ぜひこの機会に♪

京都を楽しむ★エステ＆ランチプラン

■期間：〜2017.8.31(木）

京都ポルタ店では、京都新阪急ホテルとのコラボ企画エステ＆ランチ実施中！
選べるエステトータルケア８０分コース（通常価格7560円）と特製ランチ（3000円相当）が
セットになって特別価格8800円にて！！
半日プランですので、京都観光とともにエステ＆ランチをご利用しませんか。
自分へのご褒美や友達や母娘で！！ きれいになって、おいしく食べて、ちょっぴり贅沢なひとときを♪

詳しくは＞＞ 京都で癒される「エステ＆ランチ」
エステ＆ランチプランとは＞＞ 体験レポート！

☆ファイナルバーゲン☆夏のスペシャルコース☆

■期間：〜2017.7.30(日)

京都ポルタ店では、ファイナルバーゲン特別コースとして 〜 7月30日(日)の期間、
【 夏のスぺシャルコース 】　をご好評につき延長いたします！

フットケア30分＋部分マッサージ30分　特別価格5500円（通常価格5832円 ）にて！！

是非この機会にお越しくださいね！！

サマーバーゲン★特別コース♪

■期間：2017.6.30(金)〜2017.7.13(木)

京都ポルタ店では、サマーバーゲン特別コースとして 6月30日(金) 〜 7月13日(木)の期間、
【 夏のスぺシャルコース 】を実施します。
フットケア30分＋部分マッサージ30分　特別価格5500円（通常価格5832円 ）にて！！

ふくらはぎ〜足裏のツボを刺激するフットケアと、
お疲れの箇所を揉みほぐすボディケアの組み合わせ♪

今だけのお得なコースになっております。
是非この機会にお越しください。

京都ポルタ店限定☆エイジングケアコース

■期間：〜2017.6.30(金)

京都ポルタ店では、オススメのフェイシャルエステを実施中！
エイジングケアコース 60分　特別価格 6,696円を実施します。

「コエンザイムＱ10」などの美容成分たっぷりのパックで
お肌にハリと潤いを与え、酸化やエイジングに負けない 若々しい素肌へ♪

通常にはないメニューです。
ぜひ、この機会にお越しください。

父の日にオススメ！全身マッサージがお得に♪

■期間：2017.5.20(土)〜2017.6.18(日)

京都ポルタ店では、父の日の限定メニューとして
全身マッサージ６０分＋目元スッキリ５分 65分5,600円 を実施します♪
全身マッサージでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、 日頃パソコンなどでお疲れの目の疲労をお取りします。

父の日仕様のギフト券もご用意しております。
是非、この機会にお越しくださいませ♪

母の日特別メニュー♪♪プチトータルケアコース６０分

■期間：2017.4.12(水)〜2017.5.14(日)

京都ポルタ店では、母の日の限定メニューとして
プチトータルケアコース 60分5,832円 を実施します♪
※プチトータルケアコース60分は、下記のメニューから30分×2メニューお選びいただけます。
【部分マッサージ・部分アロマオイルマッサージ・フェイシャルエステ・ フットケア】

いつも頑張っているお母さんへ、母の日のプレゼントをいたしませんか。
母の日仕様のギフト券もご用意しております。 是非、この機会にお越し下さいませ★

女性限定★ホワイトデー限定コース

■期間：2017.2.24(金)〜2017.3.14(火)

京都ポルタ店では、 ホワイトデー限定コースとしまして、
すでにお得な選べるエステ トータルケアコース８０分が 特別価格の7000円に！！
※トータルケアコース80分は【全身マッサージ・アロマオイルマッサージ・フェイシャルエステ・
フットケア】の中から、40分×2メニューお選びいただけます。

【男性の皆様へ】ホワイトデー仕様のギフトカードもご用意しております。
ひと味違ったプレゼントにいかがですか★

詳しくは店舗スタッフまで♪

〜休館日のお知らせ〜

■期間：2017.2.15(水)

【ナチュラルガーデン　京都ポルタ店】
2月15日(水)は、京都ポルタ休館日のためお休みとなります。

お間違えのないようお気をつけください。
よろしくお願いいたします。

男性限定♪バレンタインフェア♪特別価格でマッサージが受けられます！

■期間：2017.1.28(土)〜2017.2.14(火)

京都ポルタ店では上記期間中、 バレンタインフェアとしまして、 男性限定のお得なコースを開催します！！
●全身マッサージ40分　 特別価格3500円

男性のお客様限定の特別コースとなっております。
マッサージをしたことがない男性の方もこの機会に、マッサージ体験してみませんか♪

京都ポルタ★ウィンターバーゲン特別コース

■期間：2017.1.1(日)〜2017.1.29(日)

京都ポルタ店では上記期間中、京都ポルタ★ウィンターバーゲンとして
期間限定のお得なコースをご用意しました！！

【 全身マッサージ50分 + ヘッドマッサージ10分 】 特別価格 60分5400円

全身マッサージで身体をほぐし、ヘッドマッサージで頭や目の疲れを癒します。
寒さで身体が凝り固まってくるこの時期にはおすすめのコースです♪
お買い物の合間やお仕事帰りに是非お越しください。

京都ポルタ☆プレセール５倍ＤＡＹ！！

■期間：2016.12.23(金)〜2016.12.25(日)

京都ポルタ店ではプレセールとして下記のメニューを特別価格でご提供します♪

●全身マッサージ60分＞＞特別価格5000円
●アロマオイルマッサージ60分＞＞特別価格5500円
●フットケア60分 ＞＞特別価格5500円

３日間限定のお得な価格になっております！！
年末のこの時期こそ、是非お越しください♪

ポルタクラブカード★ポイントアップ５倍デー

■期間：2016.10.28(金)〜2016.10.30(日)

京都ポルタでは、10月28日（金）〜10月30日（日）の3日間
ポルタクラブカードポイント５倍デー を開催いたします！
※ポルタクラブカード＞＞詳細
ポイントが5倍になるので、マッサージなどのリラクゼーションメニューはもちろん、
お得な 回数券のご購入にもオススメ！回数券の詳細は ＞＞こちら

また、トータルケア８０分コース+国産野菜の酵素ドリンク1本500ml　が
特別価格10,260 円（通常価格13,506円）のセットコースは今月末まで！！
ぜひ、この機会にご来店くださいませ♪♪

☆からだの内側・外側からキレイに☆ポルタ店限定コース☆

■期間：2016.8.26(金)〜2016.10.31(月)

京都ポルタ店では、京都ポルタ店だけのお得な限定コースが初登場！！
選べるエステトータルケア８０分コース（7,560円）に、今話題の国産野菜の酵素ドリンク1本500ml（5,946円）が
ついて特別価格10,260 円（通常価格13,506円）に♪

●トータル80分コースは【全身マッサージ・アロマオイルマッサージ・フェイシャルエステ・フットケア】
の中から「40分×2メニュー」お選びいただけます。

●国産野菜の酵素ドリンク は６０種類の国産野菜や果物から作られた『純発酵飲料』。
梅エキス入り♪美容や健康維持にいかがですか？！

京都ポルタ★夏のバーゲン限定メニュー

■期間：2016.7.15(金)〜2016.7.31(日)

【 夏のお疲れ解消コース 】で実施していた特別コースが、 好評につき7月末まで延長が決定しました！！

フットケア30分＋部分マッサージ30分　特別価格5500円（通常価格5832円 ）にて！！

ふくらはぎ〜足裏のツボを刺激するフットケアと、
お疲れの箇所を揉みほぐすボディケアの組み合わせ♪

お買い物の合間やお仕事帰りに是非お越しください★

京都ポルタ★夏のバーゲン限定メニュー

■期間：〜2016.7.14(木)

京都ポルタ店では、サマーセール特別コースとして 7月14日(木)まで、
【 夏のお疲れ解消コース 】を実施します。
フットケア30分＋部分マッサージ30分　特別価格5500円（通常価格5832円 ）にて！！

ふくらはぎ〜足裏のツボを刺激するフットケアと、
お疲れの箇所を揉みほぐすボディケアの組み合わせ♪

今だけのお得なコースになっております。
是非この機会にお越しください。

京都ポルタ☆プレセール☆お得な４日間

■期間：2016.6.27(月)〜2016.6.30(木)

京都ポルタ店ではプレセールとして下記のメニューを特別価格でご提供します♪
●全身マッサージ60分＞＞特別価格5000円
●アロマオイルマッサージ60分＞＞特別価格5500円
●フットケア60分＞＞特別価格5500円
４日間限定のお得な価格になっております！！
是非この機会にお越しください♪

併設のハーブギャラリーでは酵素ドリンク360mlが特別価格3500円にて販売中♪

父の日にもオススメ★全身マッサージがお得♪

■期間：2016.6.1(水)〜2016.6.19(日)

上記期間中 父の日限定★全身マッサージ60分が特別価格5184円にて実施します。
全身マッサージでお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくりもみほぐし、日頃の疲れを癒しませんか。

父の日オリジナルデザインのギフト券もご用意しております。
いつもがんばっているお父さんに癒しのプレゼントはいかがですか。
この機会にご来店くださいませ♪

ポルタクラブカード★ポイントアップ10倍デー

■期間：2015.3.27(金)〜2015.3.29(日)　

京都ポルタでは、3月27日（金）〜3月29日（日）の3日間
ポルタクラブカードポイント１０倍デー を開催いたします！

ポイントが１０倍になるので、マッサージなどのリラクゼーションメニューはもちろん、
お得な 回数券のご購入にもオススメ！回数券の詳細は ＞＞こちら
ぜひ、この機会にご来店くださいませ♪ ※ポルタクラブカード＞＞詳しくは

京都ポルタ★リニューアル１周年記念★ハッピーアニバーサリーコース

■期間：2015.3.20(金)〜2015.3.29(日)

京都ポスタ店ではリニューアルオープン１周年を記念して 特別な2つのコース を実施します。

●脚集中40分コース ＞＞特別価格4000 円
※フットケア30分（足裏〜膝下のオイルマッサージ）+ 太ももの部分マッサージ10分の足を集中的にケアします。

●選べる90分コース ＞＞特別価格8000円
※選べるケアは（全身マッサージorアロマオイルマッサージorフットケア）の 中から、
それぞれ３０分以上で組合せる事ができます。
※組合せの詳細はスタッフまで♪

今だけの特別なコースです。是非この機会にお越しください。

ポルタクラブカード★ポイントアップ５倍デー

■期間：2015.1.23(金)〜2015.1.25(日)

京都ポルタでは、月23日（金）〜1月25日（日）の3日間
ポルタクラブカードポイント５倍デー を開催いたします！

ポイントが5倍になるので、マッサージなどのリラクゼーションメニューはもちろん、
お得な 回数券のご購入にもオススメ！回数券の詳細は ＞＞こちら
ぜひ、この機会にご来店くださいませ♪ ※ポルタクラブカード＞＞詳しくは

ポルタバーゲン★特別コース

■期間：〜2014.7.31(木)

『ポルタバーゲン』で実施していた特別コースが、好評につき7月末まで延長が決定しました！！
全身マッサージ50分＋ヘッドマッサージ10分特別価格5400円（通常参考価格5940円 ）にて！！
「全身マッサージ」でお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくり揉みほぐし
「ヘッドマッサージ」はデスクワークなどでお疲れの頭がスッキリ♪
頭から全身のお疲れを癒すコースになっております。
是非この機会にお越しください。

ポルタバーゲン★特別コース

■期間：2014.6.27(金)〜2014.7.6(日)

京都ポルタ店では、バーゲン特別コースを実施します。
全身マッサージ50分＋ヘッドマッサージ10分特別価格5400円（通常参考価格5940円 ）にて！！
「全身マッサージ」でお疲れの箇所をしっかり＆ゆっくり揉みほぐし
「ヘッドマッサージ」はデスクワークなどでお疲れの頭がスッキリ♪
頭から全身のお疲れをいやす、今だけのお得なコースになっております。
是非この機会にお越しください。

　WEB限定☆今だけ！！選べるスッキリ70分コース

期間：2014.5.12(月)〜2014.5.22(木)

京都ポルタ店では期間限定で、マッサージとフットケアがセットになった選べるスッキリ70分コースを開催中♪
【全身マッサージ40分+フットケア30分】
【部分マッサージ30分+フットケア40分】 のいづれか70分特別価格6500円にて！！
足元とお身体のお疲れをスッキリさせませんか♪
フットケアは角質除去も付いていますので、これから足元を見せる季節なので、オススメです。
是非この機会にお越しください。
※WEB限定です。HPを見たとお伝えください。

　リニューアルオープン記念☆特別プラン☆ご新規様限定コース

期間：2014.3.20(木)〜2014.3.31(月)

いよいよ、3月20日京都ポルタ店がリニューアルオープン致します。
リニューアルオープンを記念して、特別プランを実施！！
ご新規様限定コースとして、
●全身マッサージ 40分 特別価格3200円（税抜3048円）
●アロマオイルマッサージorフットケアorフェイシャルエステ 各40分 特別価格3400円（税抜3238円）
初めての方にもお試ししやすい価格と時間設定になっておりますので、 お気軽にリラクゼーション体験しませんか。
新しくなったナチュラルガーデンに是非お越しください。スタッフ一同、お待ちしております♪

京都水族館特別価格（期間：2013.4.1〜2014.3.31）

期間 ：2013.4.1〜2014.03.31

京都ポルタ店では京都水族館の年間パスポートまたは当日入場券ご提示の方に
当サロンの通常メニューを 10％OFF価格にて♪
※ 通常メニューを40分以上受けて頂いた方に限ります。
※期間限定コースやキャンペーンコース等、サービスメニューでのご利用不可。

ご新規様限定★とくとく60分コース

期間：2014.1.1(水)〜2014.1.31(金)

京都ポルタ店では2014年、年初め「ナチュラルガーデン」をもっといろいろな方へ知っていただきたいという思いから
ご新規様限定★特別メニューを実施します♪
●全身マッサージ60分 特別価格4900円（通常価格5670円）
●オイルマッサージ・フットケア・フェイシャルリラックスコース 各60分 特別価格5300円（通常価格5670〜6300円）
マッサージやエステをされた方がない方や、ナチュラルガーデンが初めてという方も、是非お気軽にお越しください。
スタッフ一同お待ちしております。

　【1月限定】オプションメニュー

期間：2014.1.1(水)〜2014.1.31(金)

1月のオプションメニューのお知らせ！！
眼精疲労にオススメ！ ●ヘッド＆目元マッサージ
むくみやたるみ！●首＆デコルテマッサージ
各10分特別価格945円
マッサージやフェイシャルエステなどに組み合わせてご利用ください。

　クリスマス＆ウィンターフェア♪

期間：2013.12.2（火）〜2013.12.31（火）

京都ポルタ店では、上記期間中、クリスマス＆ウィンターフェアとしまして
お好きなメニュー（30分×2メニュー）＋ヘッドマッサージ5分の65分のコースに
プレゼントが付いて特別価格　6300円にて！！
「マッサージ・アロマオイルマッサージ・フットケア・フェイシャルエステ」の4つのメニューから、
お好きなメニューを30分×2メニュー選んでいただけます。
さらに1年間の感謝をこめて、併設ハーブギャラリーの商品をプレゼント♪（500円相当）
通常メニューにない「アロマオイルマッサージ30分」をお選びいただける
京都ポルタ店みのお得なメニューとなっております♪
是非この機会に、お越しください。

「フットケア30分＋選べるケア10分」でスッキリ！！

期間：〜2013.12.25（水）

クリスマスまでの京都ポルタ店限定メニューとして
「フットケア30分＋選べるケア10分」の計40分のコースが特別価格　3600円にて！！
選べるケア10分は「部分マッサージ・顔ツボマッサージ・ヘッドマッサージ」の3つのメニューから、
お一つ選んでいただけます。
さらに京都ポルタでは只今クリスマス抽選会を開催中。
3000円のご利用で、1回抽選していただけます♪
是非この機会に、お越しください。

アニバーサリーフェア★全身ぽかぽか80分コース

期間：201311.01（金）〜2013.11.30（土）

京都ポルタ店ではアニバーサリーフェアとしてフットケアとマッサージをセットにしたお得なコースを期間限定で実施します♪
全身ぽかぽか80分コースメニュー内容は、
●ジュニパーオイルのフットバス
●あったかオイルでフットケア40分
●あったかネックピロー付ヘッドマッサージ10分
●部分マッサージ30分
◆ご新規様お試し価格＞＞7000円（通常価格8400円）
◆リピーター様10％OFF価格＞＞7560円（通常価格8400円）
寒くなってきたこの季節に！！足元からしっかり温めるコースです。
是非この機会にお越しください。

　2日間限定★特別コース★

期間：201311.20（水）〜2013.11.21（木）

京都ポルタ店では、11月20・21日の2日間のみ「全身マッサージ40分」がお得な価格で！！
全身マッサージ40分　3200円（通常価格3780円）
京都ポルタ店限定で2日間のみのお得なメニューです♪
マッサージをされたことのないお客様にもお試ししやすい、時間と価格になっております。
是非この機会に、京都ポルタ店へお越しください。

期間限定☆60分のメニューがお得な価格で！

期間：〜2013.10.31（木）

京都ポルタ店では期間限定で60分のメニューを特別価格でご提供します♪
●全身マッサージ60分＞＞5000円（通常価格5670円）
●アロマオイルマッサージ60分＞＞5300円（通常価格6300円）
●フットケア60分＞＞5300円（通常価格6300円）
10月末までのお得な価格になっております。
是非この機会にお越しください。
※WEB限定です。HPを見たとお伝えください。

好評につき延長決定！腸美人オイルマッサージ　※女性限定コース

期間：〜2013.10.31（木）

夏のお疲れで胃腸が不調な方にオススメの腸美人オイルマッサージ
9月限定のコースでしたが、好評をいただいき10月末まで延長が決定しました！！
フットバス + お腹〜足マッサージ（仰向け）+ 腰〜足裏マッサージ（うつ伏せ）＞＞特別価格 50分4,800円
足裏マッサージは胃と腸のツボを刺激します。
お腹と腰をあったかピローでじんわり温め、マジュラムオイルでマッサージします。
マジョラムは消化促進作用があると言われており、胃腸にも優しいオイルです。
さらにオプションメニューとして、「腸美人オイルマッサージ」を受けた方限定に
オイルマッサージ20分or部分マッサージ20分が1,890円！！
美しさはキレイな腸からですよ。是非、お越しください♪

10月限定★選べるオプション　

期間：2013.10.01（火）〜2013.10.31（木）

京都ポルタ店では10月限定で選べるオプションメニューの
（ヘッドマッサージ・顔つぼマッサージ・骨盤ストレッチ・足マッサージ）を
10分それぞれ945円で受けていただけます。
通常メニューにオプションをつけて、さらに頭・目・足などお疲れの箇所を癒しませんか。
※30分以上のコースを受けていただいた方限定。

美しさはキレイな腸から♪腸美人オイルマッサージ

期間：2013.09.01（日）〜2013.09.30（月）

夏の暑さや冷たい物の取り過ぎで弱った腸にオススメの腸美人オイルマッサージを
上記期間中特別価格 50分4,800円にて実施します!!
フットバス + お腹〜足マッサージ（仰向け）+ 腰〜足裏マッサージ（うつ伏せ）
足裏マッサージは胃と腸のツボを刺激します。
お腹と腰をあったかピローでじんわり温め、マジュラムオイルでマッサージ♪
マジョラムは消化促進作用があると言われており、胃腸にも優しいオイルです。
さらにオプションメニューとして、「腸美人オイルマッサージ」を受けた方限定に
オイルマッサージ20分or部分マッサージ20分が1,890円！！
是非、この機会にお越しください♪
※女性限定のコースになっております。

平日&web限定★全身マッサージ40分がお得♪

〜期間：2013.08.30（金）

京都ポルタ店では、平日＆web限定プランとしまして
全身マッサージ40分 3200円の特別価格にて♪
京都ポルタ店限定の平日だけのお得なプランです。。
さらに今なら12時〜14時にご予約の方にヘッドマッサージ5分を無料でサービス！！
是非この機会におこしください。
※HPを見たとお伝えください。
8月30日までの特別メニューです。お急ぎください！

好評につき延長決定！あったか頭＆首スッキリマッサージ

期間：〜2013.08.31（土）

あったかネックピロー付マッサージの頭＆首スッキリマッサージが好評につき延長決定！！
●ヘッドマッサージ＋首マッサージ（ネックピロー付）　15分1,260円
●ヘッドマッサージ＋首マッサージ（ネックピロー付）＋肩マッサージ　20分1,680円
30分以上のコースにセットできるオプションメニューです。
温かいネックピローが首元を温め、首元の血行を促進！冷房の冷えからくる肩コリや、頭・首の疲れを緩和します♪

夏におすすめ★スッキリ爽快コース

期間：2013.08.01（木）〜2013.08.31（土）

京都ポルタ店では8月の間、夏におすすめのスッキリ爽快コースを実施します！
全身マッサージ40分+フットケア30分　計70分特別価格6,300円にて♪
全身マッサージ40分には頭もすっきり！ヘッドマッサージ付。
フットケア30分にはさわやかなペパーミントのアロマオイルが入ったフットバス付です。
頭から足まで全身スッキリするメニューになっております。
夏の暑さでのお疲れを癒しに是非お越しください♪

好評につき延長決定！！
夏のバーゲンメニュー★プチトータルケア60分コース

期間：〜2013.07.31（水）

夏のバーゲン限定メニューとして開催中のプチトータルケア60分コースが好評につき延長決定！！
特別価格5,670円にて♪
『部分マッサージ・フットケア・アロマオイルマッサージ・フェイシャルエステ』の
メニュー中から、各30分を2メニュー選んでいただきます！！
いろいろ少しずつお試しになりたい欲張りなあなたにぴったりなコースです♪

今だけ★あったかネックピロー付マッサージで
頭＆首スッキリ！！

期間：2013.07.01（月）〜2013.07.31（水）

7月限定のオプションメニューとしてネックピロー付★頭＆首スッキリマッサージを実施します。
●ヘッドマッサージ＋首マッサージ（ネックピロー付）　15分1,260円
●ヘッドマッサージ＋首マッサージ（ネックピロー付）＋肩マッサージ　20分1,680円
30分以上のコースにセットできるオプションメニューです。
温かいネックピローが首元を温め、首元の血行を促進！冷房の冷えからくる肩コリや、頭・首の疲れを緩和します♪

夏のバーゲンメニュー★プチトータルケア60分コース

期間：2013.06.28（金）〜2013.07.07（日）

夏のバーゲン限定メニューとしてプチトータルケア60分コースを5,670円にて♪
『部分マッサージ・フットケア・アロマオイルマッサージ・フェイシャルエステ』の
メニュー中から、各30分を2メニュー選んでいただきます！！
いろいろ少しずつお試しになりたい方にオススメです♪

オプションメニュー★足ツボ10分　945円

期間：2013.06.01〜2013.06.30

京都ポルタ店では6月限定のオプションメニュー足ツボマッサージ10分を945円を実施♪
全身マッサージなどのリラクゼーションメニューにプラスして足のお疲れも癒しませんか。
※40分以上のコースを受けて頂いた方に限ります。

五月病＆花粉症 気分スッキリ上半身コース 60分 5,250円

期間：2013.05.01〜2013.06.30

京都ポルタ店でのお得なコース 「五月病＆花粉症 気分スッキリ上半身コース 」は
背中マッサージ+腕マッサージ+ヘッド＆顔つぼマッサージと上半身を中心にマッサージします。
さらにアイピロー（ベルガモット＆ユーカリの香り付き）で目鼻もスッキリ！！
身体と気分がモヤモヤするこの季節にぴったりのリラクゼーションコースになっております。
是非お試しください♪

web限定★全身マッサージ40分がお得♪

平日限定：〜2013.06.25まで

京都ポルタ店では全身マッサージ40分を3200円を実施♪
平日＆WEB＆京都ポルタ店限定の特別価格メニューです。
是非この機会におこしください。
※HPを見たとお伝えください。
※6月25日で終了させて頂きます。お急ぎくださいませ♪

4月限定オプションメニュー♪

期間 ： 2013.04.01〜2013.04.30

京都ポルタ店ではアイピロー（ユーカリの香り）+顔つぼマッサージ10分を
特別価格の945円にて受けていただけます。
花粉症の方にオススメです♪

京都ポルタ店限定★脚スッキリ！アロマオイルマッサージ

期間 ： 2013.04.01〜2013.04.30

アロマレッグマッサージ40分（フットバス付き） 特別価格3800円
リラクゼーション効果の高いアロマオイルを使用し、太もも〜足裏をゆっくりもみほぐしてリラクセーション効果を高めます。
肌に潤いを与え、足の疲れを取りながら、気になるむくみを和らげるリラックス効果の高いコースです♪

●2013.03.01

3月限定オプションメニュー♪

京都ポルタ店ではフットケア20分（フットバス無し・足首まで）を
特別価格の1470円（通常価格2100円）にて受けていただけます。
※20分以上のコースを受けていただいた方で、フットケア以外を受けて頂いた方に限ります。

●2013.03.01

『花粉症リフレッシュセット』2100円を販売します♪
花粉症の方にオススメ！！
マスクスプレーとハンドスプレーに
顔つぼマッサージ10分のギフト券がついたセットです。
>プレゼントにもいいですよ♪
内容：ハッピーノーズ・マスクスプレー＋ユーカリ・ハンドスプレー+顔ツボマッサージ10分のギフト券

●2013.01.30

選べるエステ！プチトータルケアコース60分 特別価格5250円

2月の平日10時〜16時までに入店の方限定で
プチトータルケアコース60分を特別価格にて！！
※プチトータルケアコースとは【部分マッサージ・アロマオイルマッサージ・フェイシャルエステ・
フットケア】の中から、30分×2メニューお選びいただけるリラクゼーションコースです。
少しずつお試しになりたい方に♪
バレンタインのギフト券としてもオススメ！詳細はスタッフまで。（バレンタインギフトは2/15まで）

●2013.01.07

期間限定★選べるオプション　特別価格10分 各840円

京都ポルタ店では1月限定で選べるオプションメニューの
（ハンドリフレ・ヘッドマッサージ・顔つぼマッサージ・骨盤ストレッチ）が
10分それぞれ840円で受けていただけます。
オプションメニューで、頭・目や手などお疲れの箇所を癒しませんか。
30分以上のコースをご希望の方のみ、お受けいただけます。
→上記キャンペーンは終了致しました。

●2012.12.25

福袋予約受付中♪

只今毎年大人気の福袋のご予約受付中です！
京都ポルタ店では福袋5250円残り10個、10500円残り7個となっております。（12/25現在）
早めのご予約をお勧めいたします★
→上記キャンペーンは終了致しました。

●2012.11.30

【80分のくつろぎコース】特別価格7350円にて♪

京都ポルタ店では12月限定で「フットケア30分」に
選べる50分「全身マッサージ50分」or「アロマオイルマッサージ50分」or 「フェイシャルエステ50分」を
組合わせた【80分のくつろぎコース】を開催します♪（2012年12月末まで）
さらに平日11時〜15時に【80分のくつろぎコース】をご予約の方には、ヘッドマッサージ10分無料！
予約時に「ナチュラルガーデンのホームページを見た」とお伝えください。
→上記キャンペーンは終了致しました。

●2012.10.31

頭＆肩こりスッキリコース60分+フットケア20分or骨盤ストレッチ20分 計80分　7350円

「頭＆肩こりスッキリコース60分」に「フットケア20分」か「骨盤ストレッチ20分」の
どちらかをプラスした京都ポルタ店のみのお得なプランです。
（2012年11月30日まで）
→上記キャンペーンは終了致しました。

●2012.09.04

★WEB限定★　頭＆肩こりスッキリコース60分+脚ストレッチ＆マッサージ20分計80分　7350円

9・10月キャンペーンの「頭＆肩こりスッキリコース60分」に「脚ストレッチ＆マッサージ20分」を
プラスした京都ポルタ店のみのお得なプランです。
※19時以降ご来店の方に限ります。（2012年10月31日まで）
※必ずナチュラルガーデンのホームページを見たとお伝えください。
→上記キャンペーンは終了致しました。

●2012.08.01

「京都ヨドバシ店」「京都ポルタ店」の２店舗と「京都新阪急ホテル」の【美×食】コラボプラン実施中！！
ナチュラルガーデン人気の【トータルケアコース80分】とホテル内レストランの【特製ランチ】がセットになった
お得な 【エステ＆ランチプラン】 です♪
＞＞詳しくはコチラから